Über mich

Ich bin Michaela Haller, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Deutsch. Mein Standort ist die Fächerstadt Karlsruhe, aber meine Dolmetscheinsätze haben mich bereits an viele verschiedene Orte in Deutschland und Europa sowie in die USA geführt. Bei internationalen Konferenzen und Tagungen, als Begleitung einer mehrsprachigen Delegation, bei Geschäftsverhandlungen, bei Werksführungen, Eröffnungen oder Preisverleihungen: Mein Team und ich sorgen dafür, dass Sprachgrenzen überwunden werden und Ihre Veranstaltung sprachlich ein Erfolg wird.

Auch schriftliche Übersetzungen übernehme ich als Fachübersetzerin mit mehrjähriger Erfahrung gerne für Sie. Verschaffen Sie sich gerne auf diesen Seiten einen Überblick über meine Leistungen. Übrigens: Sollte mein Profil mal nicht auf Ihre Bedürfnisse passen, empfehle ich Ihnen gerne eine passende Kollegin oder einen passenden Kollegen aus meinem umfangreichen Netzwerk.

• Qualifikationen: Übersetzerin (B.A.) und Konferenzdolmetscherin (M.A.) für Englisch sowie allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der englischen Sprache (Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken)
• Sprachrichtungen: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
• Fachgebiete: Welterbe/Denkmalpflege, Marketing/PR, Recht, IT, Urkunden, Medizintechnik
• Arbeitsorte: Karlsruhe, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Deutschland, Europa, USA und die Welt
• Mitgliedschaften: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD), Deutsches Nationalkomitee von ICOMOS e.V.